12 La science et la technologie